5G通信与天气预报,5G网络会让天气预报变得不准

10月,FCC将拓宽最大的二次5G拍卖,将会涉及越来越多的频道——此中囊括卫星用来监测降雨、海冰和云的频率。

图片 1

这几个极为首要的频道富含了23.8GHz——大气中的水蒸气会在这里生机勃勃效用释放微弱的时域信号,而南美洲MetOp探测器等卫星全职负担监测这一效能的地球辐射能量,并以此评估地球上海高校方的湿度。那个衡量滴水穿石地打开着,气象商讨员们会将度量数据输入大气模型,预测沙尘暴雨和任何天气系统在接下去几钟头至几天内的变通。

听他们说中国有线电管理官方网站音讯,低频段日常是指3GHz之下频段,高频段日常指6GHz上述频段。

来自肯塔基大学Madison分校的气象学家Jordan·格思(Jordan Gerth, University of Wisconsin–Madison卡塔尔国说道,“那是三个整个世界性的难点。”

English代表,要是缺点和失误U.S.的大方数据,澳国的天气预测也会遇到严重影响,因为澳国的天气形式往往决计于此前3-4天U.S.A.的气候意况。

但是,FCC前段日子刚实现次轮5G频谱的管理,大家大约没看出哪些珍贵措施。

U.S.A.江山深海和大度管理局和国家航空航天局这段时间正值与囚禁有线互联网的FCC实行磋商,必要FCC与其合作,尊崇那多少个用来地球观测的频段免受5G忧虑。不过,FCC已经于二〇一三年6月拍卖了第意气风发有的5G频谱,交易于七月二十八日甘休,斩获收益近20亿法郎。米国视作叁个那样宏大的通讯商场,政党对此5G通讯网的布署和垄断(monopoly卡塔尔很恐怕影响全球对于这一技术的监禁的商酌。

十日并出,前程未卜

《万物》杂志2019年5月刊

基于,NOAA和NASA已经到位了对两样噪声压抑水平所发生潜濡默化的钻研。在U.S.国会可能不仅三遍的正规必要下,该斟酌现今还未公之世人。而据贰零壹零年朝气蓬勃份来自美利坚同联盟国家科高校、工程院和军事高校的告知得出的定论,就算化学家们不或然赢得23.8 GHz频段传输的非确定性信号,就能够失去五分之一的微波频率数据——那个有用多少对五洲天气预测来讲至关心器重要。

FCC安排将于当年七月始发下风流倜傥轮5G频段拍卖,而那将是U.S.A.一直最大的叁遍拍卖。它将关乎其余多个频段。据United Kingdom《卫报》新闻,在那之中包涵用于商量雨雪的36-37 GHz频段,用于度量大天气温度度的50 GHz频段,及救助深入分析云和冰的86-92 Ghz频段。

米国政坛最早向邮电通讯公司拍卖5G网络(第五代移动通讯网络卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎有线电频率段。可是,由于这里面包车型地铁大器晚成对频率与卫星用来拓宽地球观测的根本频率相类似,气象学家们操心手提式有线电话机和别的设备产生的5G非确定性信号会对她们采摘数据爆发压抑。

“邻居”好吵

Jordan·戈尔斯把这种景色比喻立室隔壁住了叁个很吵的近邻。要是邻居用一点都非常大的轻重播音乐,噪声也会震惊你的房屋,只可以希望街坊把音量调节减少。

中夏族民共和国5G运动网络未有涉及高频段

23.8吉赫兹和任何关键的用来阅览地球的效用被骚扰后,天气预测会糟到何以水平吗?近日并未有深远的研商。可是,正如格思所说,“失去的越来越多,影响越大。”

NOAA从属的美国际商业信贷银行务部代表“将坚宁死不屈帮助U.S.政党巩固其5G领导地位的相干预政事策,同时不断推向政坛和调查琢磨层面包车型地铁重大项目”。NASA司长JimBridenstine拒绝刊登商量,但在十一月首的一遍机关会议上详述了一心一德对5G的忧患。Bridenstine那个时候说:“这些难点关系重大。”

那不是美利哥一家的问题。美国地点的景色读书人当然要求标准的数据作为模型参数,但实际上,参数的失效恐怕会影响全世界的天气预测。

United States际联盟邦通讯委员会以来这一次拍卖涉及两组频率:风度翩翩组为24.25-24.45千兆赫之间,另风流浪漫组为24.75-25.25千兆赫之间。这两组频率范围内发出复信号的有线电装置大概对以23.8千兆赫频率发射非频限信号的水汽监测变成困扰。

辐射频率程序员用瓦分贝代表噪音,软禁单位规定了允许的噪音大小,当中负数值越小表示规定越严格。FCC 拍卖会设定的5G噪音大小上限为-20瓦分贝,那比其余国家的门道都要低。举例,欧洲缔盟委员会给5G基站规定的是-42瓦分贝,WMO(国际气象组织,World Meteorological Organization卡塔尔推荐的是-55瓦分贝。

Gerth说,那就好比你家隔壁住了一个很吵的近邻。如若邻居用不小的音量放音乐,噪声也会通过墙壁踏向你的房间。可是,借使您能让邻居把音量调节收缩,你就会睡得香一点。

叁个整个世界性的主题材料应时而生了。

大家期望,世界气象协会的噪声限定提出能够影响各个国家禁锢机关,进而在埃及集会上制订越发严刻的中外噪音标准。可是,世界气象协会有线电频率和煦指导组的气象学家Eric•阿莱克斯建议,美利坚同盟国议事原案的可允许噪音标上将超过欧洲议事原案的150倍以上, 超过世界气象协会布署的3000多倍。

闹邻在侧,鲁难未已

那一个极为首要的频段满含23.8GHz——大气中的水蒸气会在此意气风发频率释放微弱的时域信号。亚洲MetOp探测器之类的卫星专门监测那风流浪漫频率的地球辐射能量,据此评估地球上海南大学学方的湿度。那个度量能够不分白天和黑夜地实行,纵然有云层也不妨。天气预测职员随后再将度量数据输入大气模型中,预测风暴雨和其余天气系统在接下去几钟头和几天内的成形。

审核:管晶晶

这几个“皇冠上的珠宝”包含23.8千兆赫频率。水蒸气是以23.8千兆赫频率那些一定的当然波长头发出微弱的实信号。而二个以差非常少千篇风度翩翩律频率发射数字信号的5G网会发生很像水蒸气的功率信号。假使气象学家将那些确定性信号归入其天气预测模型,无疑将震慑其精确性。

三足鼎立,保卫天空

假如23.8 GHz和其余入眼的地球观测频段的烦恼愈来愈多,天气预测到底会受到多大影响啊?Gerth说那上头的讨论当前相对超级少。“但失去的频道更加的多,后果也越严重,”他说。

分享频谱,“邻居很吵”怎么做?

图片 2

图片 3

固然如此天翻译家、气象学家和另耳鼻喉化学家已经早前与其余客户分享观测频谱,时一时也会转到差异频段防止郁闷。但“那是向来第三次勒迫到了大家的‘小家碧玉’,我们亟须不计一切代价捍卫那么些频段,”供职于澳大利伯维尔中等尺度天气预报大旨的气象学家StephenEnglish说。

开会商量,FCC拿出真情了啊?

对前景的忧患

据报纸发表,NOAA和NASA完结了意气风发项噪音困扰程度分级的商量,不过还未公开。一则来自NASEM(U.S.国家科高校、工程院和军事大学,National Academies of Sciences, Engineering and Medicine卡塔尔国二〇一〇年的报告明显,失去了23.8吉赫兹的考察频率,有效的微波非随机信号就能裁减75%,那对五洲的天气预测影响宏大。

对此即就要阿拉伯埃及共和国(The Arab Republic of Egypt卡塔尔国(The Arab Republic of Egypt卡塔 尔(英语:State of Qatar)举办的会议,超级多个人物希望WMO推荐的噪声上限能促使禁锢各个地方对标更为严格的稠人广众噪声标准。EricAllaix表示,由于噪声的衡量规范不一致,U.S.议案所允许的噪音大概是澳洲议事原案的150多倍,更是WMO安排的3000多倍。Eric是法兰西气象台的一人气象学家,最近首席营业官了八个WMO有线电频率和谐指点小组。

图片 4

这种情况如同有三个叫嚣的隔壁邻居。假设那家伙播放喧嚷的音乐,大量噪声也许会穿透墙壁步入你的公寓。但假设你能说服此人把音乐声调节减弱,你就会相对安静地睡个觉,Jordan•Gus提议。

前段时间FCC的管理富含两段频率:多个在24.25-24.45吉赫兹,另二个在24.75-25.25吉赫兹。使用上述八个频段里超低频率的有线设备或许烦懑用来衡量水汽的23.8吉赫兹的成效。Nature期刊曾就那一件事向FCC须要评论,FCC未有回答。格思说这就疑似有个时刻吵闹的邻里。假诺他在放音乐,那么超级多噪音就能够赶上墙壁进入你家里。但是只要您能说服她关上海音院乐,那么你就会安然入眠了。

发布在2019年4月26日《自然》新闻上

NASA院长布LeidenStan推却刊登商议,但在七月的一回会议上他发布了一心一德对这一件事的怀想,“那标题涉及主要”,他说。

天国学家、气象学家和其他地历史学家长期以来都在同其余人分享频谱。为了以免矛盾,他们一时候也会转接不一致频率。但“那是首先次现身对那么些小编会称其为皇冠上珠宝的效能的威慑,那个是我们亟须捍卫的珍品。”澳大圣佩德罗苏拉前期天气预测中央气象学家Stephen称。

欧洲结盟的MetOp极轨道气象卫星系统 Credit:ESA

依附,NOAA和NASA已经到位了对分歧噪声郁闷水平所发生耳闻则诵的研商。在U.S.国会恐怕不独有二回的科班要求下,该研讨至今尚无公诸于世。二〇一〇年,意气风发份来自美利坚联邦合众国国家科高校、工程院和哲高校的报告得出了如下结论,要是地历史学家们不可能拿到23.8 GHz频段传输的非数字信号,就能够失掉百分之四十的微波频率数据,而这个有用多少对国内外天气预测来讲可谓异常重要。

下七个月埃及(Egypt卡塔 尔(英语:State of Qatar)(The Arab Republic of Egypt卡塔尔国将实行一回相关会议,来自世界外市的幽禁机关齐聚,协同分明可商用的5G频段,以致测地功率信号苦恼水平。但法兰西共和国气象站行家、领导WMO无线电频率和煦指导小组的Eric·Alex表示,由于噪声度量标准的比不上,U.S.A.议事原案所允许的噪声可能是澳国议案的150多倍,更是WMO的3000多倍。

Stephen也意味,未有来源美利坚联邦合众国民代表大会气的标准数据,或者会严重影响欧洲的天气预先报告。欧洲的天气情势往往受到美利哥3-4天前天气处境的熏陶。

共用的频率 (青蓝色代表5G的候选频率,青钴紫表示观测地球使用的功能卡塔尔Credit:ITU

电唱机频率程序猿日常以分贝瓦(decibel watt卡塔 尔(英语:State of Qatar)为单位测量噪声。监禁单位会设定允许的噪声上限,数字越负注明噪声调整越严苛。FCC拍卖将美利哥5G网络实信号的噪音上限设定在-20分贝瓦,那差十分的少比有所国家正在思量的5G噪声都要高比较多。比方,欧洲联盟委员会将5G基站的噪声上限设定为- 42分贝瓦,而世界气象协会则援引上限为-55分贝瓦。

米利坚政党曾经早先拍卖下一代通讯互连网——5G互联网的有线电频率段,但里边有的频谱,与部分主要测地卫星的专门的学问频谱特别左近。那让气象学家特别令人顾虑,他们认为5G实信号传输极大概会搅乱寻常的多少搜罗工作,进而影响环球天气预测的精确性。

辐射电磁频率程序猿以瓦分贝为单位来度量噪音,而软禁机关设定的可允许噪音节制,越小的负数表明节制越严。美利哥FCC的5G频段拍卖设定的噪音约束为-20瓦分贝。这比别的兼具国家构思的噪音限定门槛都要嘈杂得多。欧洲缔盟委员会鲜明的5G基站噪音节制为-42瓦分贝,而世界气象组织建议的限量设置为-55瓦分贝。

英格利斯商谈,“贫乏了美利坚合众国的场地数据对于亚洲的天气预测也产生危机,因为欧洲的天气方式平日是由U.S.3-4天前的天气引起的。”

源于 | Nature自然应用探究甚至美利坚同盟国国家航空宇航局正在与老总美利哥有线网络分配的联邦通信委员会举办特别首要的议和。NOAA和NASA希望FCC能和她俩齐声爱慕用于地球观测的频道不受5G确定性信号的忧愁。然则,FCC明日刚实现第一轮5G频谱的拍卖,大约没听见什么样爱抚措施。拍卖会于五月二二十七日谢幕,获取利益近20亿新币。

而据英帝国《自然》新闻意气风发篇作品称,鉴于U.S.的通讯商场范围庞大,U.S.A.政党什么安排5G网络的调整,亦大概影响此外国家的一而再三回九转拘押政策。

“大家将不可能区分两个,于是,一定要放任这个多少。”亚洲先前时代天气预测中央的尼尔斯·拜耳曼提出,“它们是意气风发种特别的来自大自然的音讯,对大家开展天气预报至关心器重要。若是大家失去对这种数据的收集,及因而开展天气预报的力量,天气预报将遭受严重影响。”

图片 5

FCC的下后生可畏轮5G拍卖陈设于7月开发银行,那也将是U.S.A.史上最大面积的叁遍拍卖。新风流倜傥轮拍卖将扩张多个频段带——包涵用来察看降水、海冰和云层的卫星工作频段。

编辑:岳靓

而据光明日报广播发表,二〇一八年七月6日,中夏族民共和国的三大运维商5G频谱划分落定,分获全国范围5G中低频段试验频率使用许可。个中,“中国邮电通讯得到2.6GHz与4.9GHz频段,中国邮电通讯与中国际联盟通分食3.5GHz频段。”那些5G网将采纳的频道并未有提到高频段。

唯有软禁机构或然通讯公司选择措施减少苦闷的高危机,不然在有5G随机信号覆盖的美利坚联邦合众国所在上空举行察看的卫星将不恐怕准确地得到多量中的水汽含量。美利坚合众国和别的国家的气象学家要求把那个资料代入到他们的预先报告模型里,没有了那一个多少,满世界的天气预测都将不能顺遂举行。

出于美国的通讯市镇规模庞大,美利坚联邦合众国政坛怎么样计划5G网络的操纵恐怕会影响别的国家的继续监禁政策。来自世界各省的禁锢机构将齐聚10月十七日在埃及(Egypt卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎进行的议会,协同研讨并明确可商用的5G频段,以致能够选取的测地时域信号烦闷水平。

FCC的下风华正茂轮5G拍卖安顿,将于二零一六年11月起动,那也将是花旗国史上最大局面的一回拍卖。新意气风发轮的拍卖还将净增八个频段带——在那之中依旧包括了卫星工作频段,物经济学家们直接用它来观察降雨、海冰和云层。

图据《卫报》

美利哥看成一个通信大国,它对哪些布置5G的支配很或者影响到满世界的导向。满世界的通讯禁锢单位将会于3月13日在埃及(The Arab Republic of Egypt卡塔尔国的沙姆沙伊赫(Sharm el-Sheikh, Egypt卡塔尔国举办集会,以期在偏下难点实现国际共鸣:一是5G通讯可以利用什么频段,二是在多大程度上得以承当5G通讯对地球观测频率的骚扰。

来源: ITU

平日性,囚禁机关都会设定允许的噪声上限,数字越负注明噪声调整越严刻。从前FCC拍卖将美利坚同盟军5G互连网功率信号的噪音上限设定在-20分贝瓦,那大概比有所国家正在思忖的5G噪声都要高——欧洲联盟委员会设定5G基站噪声上限为-42分贝瓦,世界气象组织推举上限为-55分贝瓦。

据大不列颠及北爱尔兰联合王国《卫报》6月4晚报纸发表,气象学家或将不或许预测近似于形成了澳洲几11人死亡,交通大范围瘫痪的二零一八年“东方野兽”冷空气。5G“只怕严重影响我们对此龙卷风的估算本领。”南美洲前期天气预测大旨托尼·迈克纳利提出,“最终,那将产生年人类人命关天的标题。对此,大家相当担心。”

气象卫星拍摄的美利坚协作国卫星图像 Credit:NOAA

2019 Springer Nature Limited. All Rights Reserved

现行反革命难点是,传输频率大致如出豆蔻梢头辙的5G基站,会发生与水蒸气释放实信号特别周边的时域信号,产生一定混淆。United States密歇根高校Madison分校的气象学家Jordan·戈尔斯表示:“大家爱莫能助看清时限信号是或不是有人工成分。”而数据的混淆会让天气预测不再确切。

23.8千兆赫及其余对地球观测至关心珍视要的效能受到苦闷后,天气预测到底会变得多糟,那上边的研商当前绝对超级少。“但大家失去的越来越多,影响就越大。”Jordan·Gus提出。

NOAA(U.S.A.国家海洋和大度管理局,The US National Oceanic and Atmospheric Administration卡塔尔国和NASA方今在与担负软禁United States有线互连网的FCC(U.S.际联盟邦通信委员会,Federal Communications Commission卡塔 尔(英语:State of Qatar)举办一场困兽犹斗的合计。NOAA和NASA供给FCC和他们一块爱惜用于观望地球的频道不受将要分娩的5G通信的掺和。不过FCC风流倜傥转眼就把一大段5G频率在并不是约束的情景下拍卖了。拍卖于6月14日终结,受益周围20亿法郎。

版权注解:

《自然》小说表示,美利坚合营国国家海洋和大度管理局以致美利坚联邦合众国国家航空航天局正在与老董美利坚联邦合众国有线网络分配的联邦通讯委员会开展一场根本的索要的价格开价。NOAA和NASA希望,FCC能一同参加到维护地球观测的频段不受5G信号的骚扰。

“那是三个全世界性的难点。”U.S.亚利桑那大学Madison分校气象学家Jordan•格斯提出。除非监禁机关或运维商使用收缩忧虑风险的法子,不然,地球观测卫星将不可能精确监测美利坚独资国5G覆盖区大气中的水蒸气。当那么些美利哥及其它国家气象学家们都重视的数目被干扰,整个世界天气预测都恐怕受此影响。

在此张从国际空间站拍戏的肖像中,水晶色的极光在地球上空闪耀。

来自:美利坚联邦合众国国家海洋和大度管理局

NOAA附属的美利坚合众国际商业信用贷款银行务部则象征:将坚决辅助美利哥政坛巩固其5G领导地位的连带政策,同临时间不断推动政党和科学切磋层面的重大项目。

分享天空中率先次面世必得抵御的威逼

图片 6

撰文 | Alexandra Witze

骨子里,天翻译家、气象学家和任何化学家风姿洒脱度起来与别的客户分享观测频谱,也会用转到不一样频段的形式来幸免忧虑。但此次却是“有史以来首回遇到威迫”,供职于澳国中等尺度天气预测主旨的气象学家斯蒂芬·英格列说,现在她俩伊始想尽“捍卫”这么些频段。

来源喧嚣邻居的打扰

拘押NOAA的U.S.A.际商业信用贷款银行务部表示,他们将明了扶植有协理体贴米国在5G市集地位的国策,但与此同期保持并校正主要的当局和调研职责。NASA主管吉米?布LeidenStan(吉米Bridenstine卡塔尔国屏相对此公布意见,然则在近期参与的二个会议上象征了对5G的心焦。

美利坚同同盟者政党生龙活虎度上马拍卖下一代通讯互连网的矿石收音机频率段了,但内部一些频谱与部分重大测地卫星的办事频谱特别挨近,气象学家担忧5G时域信号的传导将会搅乱他们的数量采摘职业。

场地不许,还大概是连锁反应?

大地拘押单位将于五月21日起在埃及(Egypt卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎召开制订5G连锁国际公约的集会,那个公约将席卷什么样频率可用以5G传输,以至5G对地球观测频率发生苦恼的可选择范围。

唯独,5G通讯站发出的频率与用于反演水汽的成效十三分像样。格思说,“我们将不能够判定这几个连续信号是或不是根源自然。”如若气象学家们把那么些不当数据代入情势里,预先报告的正确性将会减低。

难题是,那个传输频率差非常的少等同的5G基站会生出与水蒸气释放连续信号特别周围的实信号,从而招致混淆。Gerth对此表示:“大家鞭不比腹决断时域信号是还是不是有人工成分。”假诺天气预报人士在模型中输入那一个不可信赖的数量,天气预测就能变得不许。

已经甘休的拍卖会涉及多少个频道:24.25-24.45GHz,另八个是24.75-25.25GHz。借使监管机构、邮电通信集团不采纳措施收缩苦恼危害,那么经由United States5G有线时域信号覆盖区上空的测地卫星,将不能正确检查评定大气中的水蒸气浓度。那大器晚成参数的失效可能会影响全球天气预测。

United States的作为或招致不利国际影响

诸五个人愿意WMO的引荐数值能让禁锢机构在阿拉伯埃及共和国(The Arab Republic of Egypt卡塔 尔(英语:State of Qatar)集会上采纳更严俊的噪声标准。领导WMO三个射频合营引导小组的气象学家,来自位于加的夫的法兰西国家气象台的气象学家Eric·Ella希思(EricAllaix卡塔尔国提议,由于瓦分贝是用对数尺度表示的,换算过来美利坚合众国允许的噪声是欧洲结盟职业的150倍以上,WMO数值的3000倍以上。

原文以Global 5G wireless networks threaten weather forecasts为标题

这一场拍卖会于6月首旬完美落幕,中标的总金额约20亿法郎。而在距拍卖会起首不到一周之际,FCC主席帕伊以至对地学界的不停顾忌和改正美利坚联邦合众国政党立场的号召表明了他的躁动——在写给商务根据地长罗斯和NASA厅长布LeidenStan的信中,帕伊强调川普政党应赶紧推出5G并为其抽取频谱。

NOAA和NASA已经完毕了关于区别程度噪音苦恼影响的钻研,但结果未有揭橥。而美利坚合众国江山科学、工程和文大学二零零六年的生机勃勃份报告曾得出结论,失去23.8千兆赫时限信号将招致微波频率中四分之三的有用数据的丧失,而那些数据对环球天气预测有注重大贡献。

图片 7

那张假彩色卫星图体现了美利坚独资国新大陆上方的水蒸气分布。

Stephen·英格列表示,假诺缺点和失误美利坚同盟国的大批量数据,亚洲的天气预测就能遭到严重影响,因为亚洲的天气格局往往决议于在此之前三、12日美利坚合众国的天气情状。

红星音讯音讯,据《自然》杂志6月26商广播发表,U.S.A.政坛大器晚成度处理及安插还将管理的局地5G通讯互连网频段,接近卫星监测入眼气象新闻的频道。因而,来自手提式有线电电话机和其余装置的5G传输或将郁闷气象学家的数额采摘,威逼全世界天气预报技术,形成生命财产损失。

气象学家们提到了23.8吉赫兹(1吉赫兹=10^9赫兹卡塔尔国的频率,那是大度中的水汽释放的三战三北模拟信号的功效。各样卫星,举个例子欧盟的MetOp气象卫星系统,通过监测地球在这里个功用发出的辐射来拿到多量的湿度,那在青天白日或夜晚、有云或无云时都能兑现。通过把那么些数量代入到预告模型里,他们能够预测在接下去的多少个钟头可能几天里龙卷风和任何天气系统会怎么着升高。

几天前举行的FCC拍卖会重要涉嫌五个频道:一个是24.25-24.45 GHz,另一个是24.75-25.25 GHz。假若有线设备在此生机勃勃限量的低频段周边举办时域信号传输,大概会侵扰23.8 GHz频段的蒸汽度量。FCC未对《自然》的商议伏乞作出回复。

科技(science and technology)早报新闻报道工作者 张梦然

天国学家、气象学家和别的化学家一向在共用有线电频率,一时为了幸免冲突,他们会改用别的的效能。不过,“那是我们最可贵的频道第叁遍遭到挟制,大家终将会尽心竭力爱护它,无论勒迫者是怎么。”来自ECMWF(亚洲中期天气预测主旨,European Centre for Medium-Range Weather Forecasts,位于United Kingdom雷丁卡塔尔国的气象学家斯蒂芬?英格利斯(StephenEnglish卡塔 尔(英语:State of Qatar)坚决地球表面态。

今后隐患

图片 8

分享天空

根源:科学技术晚报 文中图纸来自网络

图片 9

本文由澳门凯旋门在线注册发布于凯旋门科技,转载请注明出处:5G通信与天气预报,5G网络会让天气预报变得不准

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。